ಶಿಶುನಾಳ ಶರೀಫರ ಅನುಭಾವ ನೆಲೆ

ಶರೀಫರ ಪದಗಳು 1915ರಲ್ಲೆ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದ್ದರೂ ಸರಿಸುಮಾರು 1980ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಚಾರ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಇದಕ್ಕೆ ಶರೀಫರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಾಲು ಗೀತೆಗಳು 'ಬರಕೋ ಪದ ಬರಕೋ' ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ದೊರಕುವಂತಾಗಿದ್ದು, ಅಶ್ವತ್ಥರು ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ ಶರೀಫ ಗೀತೆಗಳ ಕ್ಯಾಸೆಟ್ ಹೊರಬಂದಿದ್ದು ಹಾಗೂ ಕನ್ನಡದ ಪ್ರಮುಖ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ತ್ಮಮ ವಿಶೇಷಾಂಕಗಳಲ್ಲಿ ಶರೀಫರ ಕುರಿತು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದು ಕಾರಣವಿದ್ದಿರಬಹುದು. ಇದರ ಫಲವಾಗಿ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೆಯ ಶತಮಾನದ ಶರೀಫ್ ಸಾಹೇಬರು (1819-1889) ಕರ್ನಾಟಕದ ಜನಮನದಲ್ಲಿ ನೆಲೆ ನಿಂತರು. ನಂತರದಲ್ಲಿ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಬಿಂಬಿಸುವ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣಗೊಂಡು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು.

E¥ÀàvÀÛ£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è PÀ£ÁðlPÀzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ fêÀ£ÀzÀ°è »AzÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄĸÀ¯Áä£ÀgÀÄ C¥À£ÀA§ÄUÉ, C£ÀĪÀÄ£À, C«±Áé¸À ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ §UÉAiÀÄ C¸ÀºÀ£É¬ÄAzÀ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ªÉÊjUÀ¼ÀAvÉ PÁtÄwÛzÀÝ ¥Àj¸ÀgÀ«vÀÄÛ. F ªÀÄ£À¹Üw EA¢£À ¢£ÀªÀiÁ£ÀzÀ°è E£ÀÆß ºÉZÁÑUÀÄvÀÛ ¸ÁVzÉ. EAxÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è  ªÉÊ¢PÀ ¨sÀlÖgÉƧââgÀÄ ªÀÄĹèêÀÄ£ÉƧâ£À£ÀÄß ²µÀå£À£ÁßV ¹éÃPÀj¹ CªÀ£À£ÀÄß C¥ÀæwªÀÄ ¸ÁzsÀPÀ£À£ÁßV ªÀiÁrzÀÄÝ CxÀªÁ ªÀÄĹèêÀÄ ¸ÁzsÀPÀ£ÉƧ⠨ÁæºÀät UÀÄgÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÀÄÝ C¸ÀAUÀvÀªÁzÀ ¸ÀAUÀwAiÀiÁVvÀÄÛ. C£ÀåzsÀ«ÄÃðAiÀÄgÀ°è UÀÄgÀIJµÀå ¸ÀA§AzsÀ K¥ÀðnzÀÄÝ ºÉÃUÉ? ªÀÄvÀ ¸ÀAPÀÄavÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀªÁ¢ PÀ®à£ÉAiÀiÁZÉ §ºÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ PÉÃA¢æÃvÀ D¸ÀQÛ PÀÄrAiÉÆqÉ¢zÀÄÝ ºÉÃUÉ? CAzÀÄ EAxÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ PÀÄvÀƺÀ® PÉgÀ¼À®Ä PÁgÀtªÁVvÀÄÛ.

±ÀjÃ¥sÀgÀÄ fë¹zÀÝ ºÀvÉÆÛA§vÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ©æn±ÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÁå¥Áj ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁzÀ PÀA¥À¤ CqÀ½vÀzÀ ¸ÀgÀPÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁædå±Á» DqÀ½vÀzÀ ¸ÀgÀPÁgÀªÀ£ÁßV §zÀ°¸ÀĪÀ ºÀAvÀzÀ°èzÀÝgÀÄ. D¢¯ï±Á»UÀ¼ÀÄ D½zÀ CA¢£À ©eÁ¥ÀÄgÀzÀ ²±ÀÄ£Á¼À ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¸ÀÄvÀÛ® ¥ÀæzÉñÀzÀ UÁæªÀÄUÀ¼À°è «ÃgÀ±ÉʪÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄĹèA ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁVzÀݪÀÅ. C®èzÉ ¨ÁæºÀätgÀÄ, «ÃgÀ±ÉʪÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄĹèêÀÄgÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ £ÀA§ÄUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉßúÀ¨sÁªÀzÀ°è ¸ÀºÀfêÀ£À £ÀqɸÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

EzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV vÀAzÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ E¸ÁèA zsÀªÀÄðzÀ CjªÀÅ ¥ÀqÉzÀ ±ÀjÃ¥sÀjUÉ «ÃgÀ±ÉʪÀgÀ PÀÆ°ªÀÄoÀzÀ°è DgÀA©üPÀ PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÆß PÀ¼À¸ÀzÀ UÉÆëAzÀ ¨sÀlÖgÀ ªÉÊ¢PÀ ±Á¯ÉAiÀÄ°è ºÉaÑ£À G£ÀßvÀ «zÉåAiÀÄ£ÀÆß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä CªÀPÁ±À MzÀVvÀÄ. C®èzÉ vÀªÀÄä ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À C£ÀĨsÁ« ¸ÁzsÀPÀgÁzÀ azÀA§gÀ ¢ÃQëvÀ, UÀgÀUÀzÀ ªÀÄrªÁ¼É¥Àà, ºÀħâ½AiÀÄ ¹zÁÞgÀÆqsÀgÀÄ, CUÀrAiÀÄ ±ÉõÁZÀ®, £ÀªÀ®UÀÄAzÀzÀ £ÁUÀ°AUÀ¸Áé«Ä, UÀÄqÀUÉÃjAiÀÄ ¸ÀAUÀªÉÄñÀégÀ¸Áé«Ä, ºÀÄ®UÀÆj£À ZÀ£Àß«ÃgÀ¸Áé«Ä, CAPÀ®VAiÀÄ CqÀ«¸Áé«Ä, ¸ÀPÀÌj ¨Á¼ÁZÁgÀågÉÆA¢UÉ ¸ÀAªÁzÀ £ÀqɸÀÄwÛzÀÝgÀÄ. (F ªÀiÁwUÉ ¥ÀÆgÀPÀªÁV UÀgÀUÀzÀ ªÀÄrªÁ¼À¸Áé«Ä, ºÉƸÀ½î §Æ¢¸Áé«Ä, D¢¹zÀÞgÀÄ, §¸ÀºÀnÖAiÀÄ gÀÄzÀæ¸Áé«Ä, ¹zÁÞgÀÆqsÀ¸Áé«Ä, D¢PÉñÀªÀ, £ÀªÀ®UÀÄAzÀzÀ £ÁUÀdÓ, UÉÆëAzÀ ¨sÀlÖ, GUÀgÀUÉÆüÀ ¤ªÁðuÉ¥Àà, gÉêÀt ¹zÉÞñÀégÀ¸Áé«Ä, ªÉÃzÀªÁå¸À ºÁUÀÆ PÀ©ÃgÀzÁ¸ÀgÉÆA¢UÉ EgÀĪÀ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ bÁAiÀiÁavÀæªÉÇAzÀ£ÀÄß ‘CgÀĺÀÄ PÀÄgÀĺÀÄ’ ¥ÀwæPÉ vÀ£Àß ªÉÆzÀ® ¸ÀAaPÉAiÀÄ ¨É£ÀÄߥÀÄlzÀ°è ¥ÀæPÀn¹zÉ.) EªÀgÀ°è §ºÀÄ¥Á®Ä ±ÀQÛ «²µÁÖzÉéöÊvÀ »£Éß¯É G¼ÀîªÀgÁVzÀÄÝ, §ºÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À ¸ÀªÀiÁdzÀ°è CAzÀÄ «ÃgÀ±ÉʪÀ ¥Àæ¨sÁªÀ±Á°AiÀiÁVvÀÄÛ. ±ÀjÃ¥sÀgÀÄ UÀÄgÀÄ UÉÆëAzÀ ¨sÀlÖ, §¸ÀªÀtÚ ªÀÄvÀÄÛ C®èªÀÄ¥Àæ¨sÀÄUÀ¼À ¥Àæ¨sÁªÀ½AiÉƼÀUÉ vÀªÀÄä ªÀåQÛvÀé gÀƦ¹PÉÆArzÀÝgÉAzÀÄ §ºÀÄ¥Á®Ä «zÁéA¸ÀgÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ.

ºÀvÉÆÛA§vÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è PÉÆêÀÄÄ ¨sÁªÀ£É gÁdPÁgÀtzÀ zÁ¼ÀªÁV §¼ÀPÉAiÀiÁVgÀ°®è. §ºÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À ¸ÀªÀiÁdzÀ°è CAzÀÄ ªÀÄĹèA ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÀÇ MAzÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÁV ¸ÉÃjºÉÆÃVvÀÄÛ. EzÀjAzÀ ±ÀjÃ¥sÀgÀÄ ªÀÄĹèA PÀÄlÄA§zÀ°è ºÀÄnÖzÀÝgÀÆ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ vÀvÀÛ÷é zÀ±Àð£ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀPÀÛUÀvÀ ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä, §ºÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ ¸Á¢ü¸À®Ä, ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀvÉ «ÄÃj ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ PÀlÖ®Ä ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ. GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è §ºÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ½AzÀ DgÁzsÀ£ÉUÉ M¼ÀUÁVgÀĪÀ G¼À«AiÀÄ ZÀ£Àߧ¸ÀªÉñÀégÀ, ¸ÀªÀzÀwÛAiÀÄ J®èªÀÄä, ºÀA¦AiÀÄ «gÀÆ¥ÁPÀë, ²gÀºÀnÖAiÀÄ ªÉÄʯÁgÀ ªÀÄÄAvÁzÀ zÉʪÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¨sÁªÀ£ÁvÀßPÀ ¸ÀA§AzsÀ ºÉÆAzÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÀÆ ±ÀjÃ¥sÀgÀ F vÀÄrvÀPÉÌ CªÀgÀ ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß gÀƦ¹zÀ ªÀÄÆ®vÀvÀÛ÷é AiÀiÁªÀÅzÀÄ JA§ ¥Àæ±Éß PÁqÀÄvÀÛzÉ. ±ÀjÃ¥sÀgÀ ¥ÀzÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ EzÀPÉÌ GvÀÛgÀ PÀAqÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

±ÀjÃ¥sÀgÀÄ UÀÄgÀÄ UÉÆëAzÀ ¨sÀlÖgÀ°è PÉêÀ® ªÉÊ¢PÀ ¥ÀÄgÁt-EwºÁ¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ PÀ°AiÀÄ°®è. CzÀgÉÆA¢UÉ CªÀjUÉ CzÉéöÊvÀ vÀvÀÛ÷ézÀ vÀ¼ÀºÀ¢AiÀÄÆ zÉÆgÀQvÀÄ, ±ÁPÀÛ ¥ÀAxÀzÀ ¸ÁzsÀPÀ ªÀÄ£ÉÆÃ¥ÀæªÀÈwÛAiÀÄÆ ¨É¼É¬ÄvÀÄ. F CA±ÀªÀ£ÀÄß ¥Àæ¸ÁÛ¦¸ÀĪÀ°è «zÁéA¸ÀgÀ°è ©ü£Àß©ü¥ÁæAiÀÄ PÀAqÀħgÀĪÀÅ¢®è. ±ÁPÀÛ ¥ÀAxÀzÀ ²æÃZÀPÀæ PÀ®à£É DzsÁjvÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÁxÀ ¥ÀAxÀzÀ PÀÄAr°¤ PÀ®à£É DzsÁjvÀ ¸ÁzsÀ£ÉÆÃ¥ÀPÀæªÀÄzÀ ºÀAvÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀÄåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢ªÉ. EzÀgÀ PÁgÀtªÀ£ÀÄß ¸ÁzsÀPÀ ¥ÀAxÀUÀ¼À ZÁjwæPÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è PÁt§ºÀÄzÀÄ. MAzÀÄ PÁ®PÉÌ £ÁxÀ ¥ÀAxÀzÀ EAxÀ ¸ÁzsÀ£Á ªÀiÁUÀðzÀ DZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ªÁªÀiÁZÁgÀªÉA§ ºÉ¸Àj¤AzÀ PÀgɬĹPÉÆAqÀÄ ²µÀÖ ¸ÀªÀiÁdzÀ CªÀPÀÈ¥ÉUÉ M¼ÀUÁV zÀÆgÀªÀŽ¢vÀÄÛ. DzÀgÉ ±ÀQÛ «²µÁÖzÉéöÊvÀ DzsÁjvÀ «ÃgÀ±ÉʪÀ vÀ£Àß µÀlì÷Ü® ¹zÁÞAvÀªÉA§ ¸ÁzsÀ£À ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß gÀƦ¹PÉÆArzÀÄÝ vÀ£ÀUÉ ¥ÉæÃgÀuÉAiÀÄÆ DzsÁgÀªÀÇ MzÀV¹zÀ £ÁxÀ ¥ÀAxÀzÀ PÀÄAr°¤ PÀ®à£ÉAiÀÄ ¥ÀjµÀÌgÀuɬÄAzÀ JA§ÄzÀÄ E°è ªÀÄÄRåªÁUÀÄvÀÛzÉ. ±ÀjÃ¥sÀjUÉ E¸ÁèA£À KPÉñÀégÀ PÀ®à£É, CzÉéöÊvÀ, ±ÁPÀÛ, ±ÀQÛ «²µÁÖzÉéöÊvÀ PÀ®à£ÉUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä fêÀzÀĹgÁVvÀÄÛ. EªÉ®èzÀgÀ ¨ÉÃgÀÄ £ÁxÀ ¥ÀAxÀzÀ°è DA²PÀªÁVAiÉÆà ¥ÀjµÀÌgÀt gÀÆ¥ÀzÀ°èAiÉÆà ¸ÁªÀÄåvÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°èAiÉÆà £É¯É¹vÀÄÛ. ±ÁPÀÛ ªÀÄvÀÄÛ £ÁxÀ ¥ÀAxÀUÀ¼ÀÄ vÁwÛ÷éPÀªÁV CªÉÊ¢PÀ ¸ÁARå zÀ±Àð£ÀPÉÌ gÀÄtÂAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀÄÄRå CA±ÀªÁVzÉ.

£ÁxÀ, ±ÁPÀÛzÀAvÀºÀ ¹zÀÞ ¸ÁzsÀPÀ ¥ÀAxÀUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¥ÀAxÀzÀ DZÁgÀ, «ZÁgÀ, vÀvÀÛ÷é PÀ®à£ÉUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä ªÀÄÄA¢£À ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÉ zÁn¸ÀĪÀ°è d£À §¼ÀPÉAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¨sÁµÁ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÀzÉ vÀªÀÄäzÉà DzÀ ¥ÀævÉåÃPÀ ¸ÀAPÉÃvÀ ¨sÁµÁ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß gÀÆrü¹PÉÆAqÀÄ §¼ÀPÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÀݪÀÅ. F ¸ÀAPÉÃvÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß `¸ÀAzsÁ’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ¥ÀAxÀzÀ DಚಾgÀ, «ZÁgÀUÀ¼À «µÀAiÀÄzÀ°è UË¥ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß G½¹ ¨É¼É¸ÀĪÀ zÀ馅 F ¸ÀAPÉÃvÀ ¨sÁµÉAiÀÄ GzÉÝñÀªÁVvÀÄÛ. ¸ÀAPÉÃvÀ ¨sÁµÁ §¼ÀPÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ gÀÆ¥ÀªÁV ¨ÉqÀUÀÄ gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÉÄÊ vÀ¼ÉzÀzÀÄÝ PÁtÄvÉÛêÉ. ²µÀÖ ¸ÀªÀiÁdzÀ C¥ÀªÁåSÁå£ÀUÀ½AzÀ vÀ¦à¹PÉƼÀî®Ä ¹zÀÞ ¥ÀAxÀUÀ½UÉ ¸ÀAzsÁ ¨sÁµÉAiÀÄ §¼ÀPÉ C¤ªÁgÀåªÁV¢ÝgÀ§ºÀÄzÀÄ. EAxÀ ¸ÀAPÉÃvÀ ¨sÁµÉAiÀÄ CjªÀÅ ±ÀjÃ¥sÀjVvÀÄÛ JA§ ¸ÀļÀĺÀÄ CªÀgÀ `PÉÆÃqÀUÀ£À PÉÆý £ÀÄAVvÀÛ’ VÃvÉAiÀÄ gÀZÀ£Á P˱À®å¢AzÀ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ.  
PÉÆÃqÀUÀ£À PÉÆý £ÀÄAVvÀÛ
£ÉÆÃqÀªÀé vÀAV

DqÀÄ C£ÉAiÀÄ £ÀÄAV
UÉÆÃqÉ ¸ÀÄtÚªÀ £ÀÄAV
DqÀ®Ä §AzÀ ¥ÁvÀgÀzÀªÀ¼À ªÀÄzÀÝ¼É £ÀÄAVvÀ

M¼ÀÄî M£ÀPÉAiÀÄ £ÀÄAV
©Ã¸ÀÄPÀ®Äè UÀÆlªÀ £ÀÄAV
PÀÄlÖ®Ä §AzÀ ªÀÄÄzÀÄQAiÀÄ £ÉÆtªÀ £ÀÄAVvÀ

ºÀUÀÎ ªÀÄUÀΪÀ £ÀÄAV
ªÀÄUÀÎ ¯Á¼ÀªÀ £ÀÄAV
ªÀÄUÀÎzÁVgÀĪÀ CtÚ£À PÀÄtÂAiÀÄÄ £ÀÄAVvÀ

JvÀÄÛ dvÀÛV £ÀÄAV
§vÀÛ ¨Á£ÀªÀ £ÀÄAV
PÀÄAn ºÉÆqÉAiÉÆà CtÚ£À ªÉÄüÀ £ÀÄAVvÀ

UÀÄqÀØ UÀAªÀígÀ £ÀÄAV
UÀAªÀígÀ EgÀÄªÉ £ÀÄAV 
UÀÄgÀÄ UÉÆëAzÀ£À ¥ÁzÀ DvÀä (£À£ÀߣÉ?) £ÀÄAVvÀ

EzÀÄ C¸ÁzsÀå ªÀÄvÀÄÛ C¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÀAUÀwUÀ¼À §tÚ£ÉAiÀiÁV ¸ÁªÀiÁ£Àå ¯ÉÆÃPÀzÀ fëUÀ½UÉ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ¸ÁzsÀPÀ ¯ÉÆÃPÀzÀ fëUÀ½UÉ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ PÀæªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß w½¸ÀĪÀ ¸ÀAUÀwAiÀiÁVzÉ. DzÀgÀÆ EzÀÄ UÀÄ¥ÀÛ ¨sÁµÉAiÀÄ°è gÀavÀªÁzÀ ¥ÀzÀªÀ®è. UÀÄ¥ÀÛ ¨sÁµÉAiÀÄ ¤UÀÆqsÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ gÀºÀ¸ÀåªÀÄAiÀÄvÉ F gÀZÀ£ÉAiÀÄ C®APÀjPÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°èzÉAiÉÄ ºÉÆgÀvÀÄ ¸ÀAPÉÃvÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è®è. ºÁUÁVAiÉÄà ±ÀjÃ¥sÀgÀ F gÀZÀ£ÉUÀÆ C®èªÀÄ ¥Àæ¨sÀÄ«£À ¨ÉqÀV£À ªÀZÀ£ÀUÀ½UÀÆ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ ªÀÄÄArUÉUÀ½UÀÆ ¸ÀàµÀÖ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀAzsÁ ¨sÁµÉAiÀÄ ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß E°è PÁªÀå ¨sÁµÉAiÀÄ ZÀªÀÄvÁÌgÀ UÀÄt ¸Á¢ü¸À®Ä §¼À¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ. F ªÀÄÆ®PÀ PÉüÀÄUÀgÀ°è PÀÄvÀƺÀ® GAlÄ ªÀiÁr vÀ£Àß PÀqÉ UÀªÀÄ£À PÉÃA¢æÃPÀj¸ÀĪÀAvÉ G¥ÁAiÀÄ/vÀAvÀæªÉÇAzÀÀ£ÀÄß §¼ÀPÉ ªÀiÁrPÉÆArzÉ. CeÕÁ£ÀzÀ CUÁzsÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀtÚ ¥ÀæªÀiÁtzÀ CjªÀÅ ºÉÃUÉ CvÁå±ÀÑgÀåPÀgÀªÁzÀ jÃwAiÀÄ°è ºÉÆÃUÀ¯Ár¸ÀÄvÀÛzÉ JA§ E°è£À PÀæªÀÄ «ªÀgÀ ±ÀjÃ¥sÀgÀÄ ¹zÀÞ ¥ÀAxÀUÀ¼À UÀgÀrAiÀÄ°è ¥À¼ÀVzÀªÀgÀÄ JA§ CA±ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀUÉqÀºÀÄvÀÛzÉ.

±ÀjÃ¥sÀgÀÄ KPÉñÀégÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤UÀÄðt zÉʪÁgÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß §®èªÀgÀÄ. CzÉéöÊvÀªÀ£ÀÄß C¦àzÀªÀgÀÄ. ±ÀQÛ«²µÁÖzÉéöÊvÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÄvÀÛ® ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è ªÀÄ£ÀUÀAqÀªÀgÀÄ. EªÉ®èzÀgÀ°è UÀÄ¥ÀÛªÁV ºÀj¢gÀĪÀ ±ÁPÀÛ, £ÁxÀ, ¸ÁARå zÀ±Àð£ÀUÀ¼À ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ ºÁ¢AiÀÄ°è £ÀqÉzÀªÀgÀÄ. EªÀ£Éß KPÀvÀæUÉƽ¹ `¨ÉÆÃzsÀ’ PÀ®à£ÉAiÀÄ°è PÀArgÀĪÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß PɼÀV£À gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è PÁt§ºÀÄzÀÄ. 
¨ÉÆÃzsÀ MAzÉà §æºÀä
£ÁzÀ MAzÉÃ

¸ÁzsÀ£À ªÀiÁqÀĪÀ ºÁ¢ MAzÉÃ
D¢ ¥ÀzÀ MAzÉÃ

©AzÀÄ MAzÉÃ ¤eÁ
£ÀAzÀ MAzÉÃ
vÀAzÉ ¸ÀzÀÄÎgÀÄ UÉÆëAzÀUÀ MAzÉÃ
CA¢VA¢UÉ MAzÉÃ

zÉÆõÀ MAzÉà ¤gÀ
zÉÆõÀ MAzÉÃ
²±ÀÄ£Á¼À¢üñÀ£À ¨sÁµÉ MAzÉà
¨sÀªÀ£Á±À MAzÉÃ

¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ F CzÉéöÊvÀ zÀ馅 ±ÀQÛ «²µÁÖzÉéöÊvÀzÀ ZÀºÀgÉ ¥ÀqÉzÁUÀ GAmÁUÀĪÀ ¹ÜwAiÀiÁVzÉ. «ÃgÀ±ÉʪÀ  ªÀiÁzÀjAiÀÄ µÀmï¸ÀÜ®UÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀzÀ ±ÁPÀÛ ¥ÀAxÀ ²æÃZÀPÀæ ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß `¸ÉßúÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃQAxÀªÀ¼À’ ªÀtÂð¸ÀÄvÀÛzÉ. 
¸ÉßúÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃQAxÀªÀ¼À M¼Éî
ªÉÆúÀ¢AzÀ° §AzÀÄ PÀÆqÀĪÀAxÀªÀ¼À

ZÀAzÀæUÁ« ²ÃjAiÀÄ£ÀÄlÄÖ
PÉAzÁªÀjAiÀÄ PÀÄ¥Àà¸À vÉÆlÄÖ
§AzÀ¼ÉÆà ªÀÄA¢gÀ ©lÄÖ £Á®ÄÌ
ªÀÄA¢AiÉƼÀUÀ §AzÀÄ £ÁZÀĪÀ¼ÉµÀÄÖ

CgÀV½UÀ¼À ¸À« £ÀÄrAiÀÄÄ
ZÀ®é ¸ÀĽ£Á©ü PÀÄZÀ PÀÄA¨sÀUÀ¼À ºÀA¸À £ÀqÉAiÀÄÄ
xÀ¼ÀxÀ½¸ÀĪÀ vÉÆüÉÆÛqÉAiÀÄÄ M¼Éî
§¼ÀPÀĪÀ £ÀqÀÄ«£À vÀ½gÀrAiÀÄÄ

PÀĸÀĪÀįÉÆÃZÀ£ÉAiÀļÀ £ÉÆÃr
PÁªÀÄ «µÀAiÀÄ ¸ÀÄgÀvÀ ¸ÀÄR zÀAiÀÄ¢AzÀ ¨ÉÃr
«£ÀAiÀÄ ªÀZÀ£À¢ ªÀiÁvÁr
zÉêÀ ²±ÀÄ£Á¼À¢üñÀ£À zÀAiÀÄ¢AzÀ PÀÆr

±ÁPÀÛzÀ ¥ÀjµÀÌøvÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è £ÁxÀzÀ UÀÄ¥ÀÛ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ PÀæªÀÄ E°èzÉ. EzÀgÀ ¸ÀÆPÀëöävÉ F JgÀqÀÆ ªÀiÁzÀjUÀ¼À PÀæªÀÄ ªÀåvÁå¸À §®èªÀjUÉ ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁV E°è ¸ÁzsÀ£ÉUÉ ¸ÀAUÁwAiÀÄzÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß zÉʪÀvÀéPÉÌÃj¸ÀzÉ ¦æAiÀÄvÀªÉÄAiÀiÁV PÀAqÀÄ £ÀqɹPÉÆArzÉ. C®èzÉ ¸ÁARå zÀ±Àð£ÀzÀ ¥ÀæPÀÈw ¥ÀÄgÀĵÀ PÀ®à£ÉUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉAiÀiÁVgÀzÉ MAzÀgÉƼÀUÉÆAzÀÄ EzÀÄÝ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ CªÀ®A§£ÉAiÀįÉè vÀªÀÄä ¥ÀgÀªÀÄ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß G½¹PÉÆArgÀĪÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß CgÀ¸À¯ÁVzÉ.

``fêÀ-²ªÀgÀ «Ä®£ÀªÀ£ÀÄß ¹Ûçà ¥ÀÄgÀĵÀ ¸ÀAUÀzÀ avÀætzÀ ªÀÄÆ®PÀªÉ ±ÀjÃ¥sÀ ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ. `ªÀÄÄQÛ’ CxÀªÀ `¤ªÁðt’zÀ C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß «Ä®£ÀzÀ GvÀÌl gÀvÁå¸ÀQÛAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀªÉ PÉÆqÀ§AiÀĸÀÄvÁÛgÉ.

F ªÉÄð£À ¥ÀzÀzÀ°è ªÀÄÄQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉtÂÚUÉ ºÉÆð¹ CªÀ¼À ªÀÄzsÀĸÀAUÀPÁÌV ºÁvÉÆgÉAiÀÄĪÀ ¥ÉæëÄAiÉƧâ£ÀÄ CªÀ¼À£ÀÄß ªÀtÂð¸ÀĪÀ jÃwAiÀÄ°èAiÉÄà §tÚ£É ªÀiÁrzÀÝ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. ±ÀjÃ¥sÀgÀ zÀȶÖAiÀÄ°è ¨sÀPÀÛ£ÁzÀªÀ¤UÉ F `ªÀÄÄQÛ ®®£É’AiÀÄ ¸ÀAUÀ ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅzÀÄ ¨sÀUÀªÀAvÀ£À C£ÀÄUÀæºÀ¢AzÀ¯ÉÃ. ¨sÀUÀªÀAvÀ£À °Ã¯Á «£ÉÆÃzÀUÀ¼À£ÀÄß CjvÀÄ G¨sÀAiÀÄ ¨sÉÃzÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀħ®è ºÀAvÀ F ªÀÄÄQÛ PÁAvÉAiÀÄ ¸ÀÄR zÉÆgÀPÀÄvÀÛzÉ.

fêÀ£ÀÆ ²ªÀ£ÀÆ ¨ÉÃgÉAiÀÄ®è. ²ªÀ£À ªÀiÁAiÀiÁ±ÀQÛAiÀÄÄ ¸ÀȶֹzÀ DªÀgÀt¢AzÁV vÁ£ÀÄ ¨ÉÃgÉAiÉÄAzÀÄ w½zÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ£É. ²ªÀ£À ±ÀQÛAiÉÄà ªÀiÁAiÉÄAiÀiÁV fêÀ-²ªÀjUÉ ¨sÉÃzÀªÀ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÀÆ F ªÀiÁAiÉÄAiÀÄ ¤dªÁzÀ CjªÀÅ GAmÁzÀ ªÉÄÃ¯É F ±ÀQÛAiÉÄà ¨sÀQÛAiÀiÁV fêÀ£À£ÀÄß ²ªÀ£ÉÆqÀ£É ¸ÀªÀÄgÀ¸ÀUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ. fêÀ¤UÉ vÁ£Éà ²ªÀ£ÉA§ÄzÀÄ CjªÁzÁUÀ CªÀ¤AzÀ ¨ÉÃgÉAiÀÄV PÀAqÀ ªÀiÁAiÀiÁ±ÀQÛ CªÀ£À°èAiÉÄà °Ã£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. F ¸ÀégÀÆ¥À zÀ±Àð£ÀªÉà ªÀÄÄQÛ CxÀªÁ ªÉÆÃPÀë. fêÀ¤UÉ vÁ£Éà ²ªÀ£ÉAzÀÄ w½zÀ ªÉÄÃ¯É vÀ£ÀßzÉà ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß vÀ£ÉÆß¼ÀUÉ M¼ÀUÉƼÀÄîªÀ QæAiÉÄAiÀÄ£Éßà ±ÀjÃ¥sÀgÀÄ gÀw¨sÁªÀ¢AzÀ ªÀtÂð¹gÀ¨ÉÃPÀÄ,’’ JA§ Dgï.¦.ºÉUÀqÉAiÀĪÀgÀ ©ZÀÄÑ£ÉÆÃlzÀ°è ¥ËgÁtÂPÀ DAiÀiÁªÀÄ«zÉ. fêÀ-²ªÀ PÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß EªÀgÀÄ ¸ÁARåzÀ ¥ÀæPÀÈw-¥ÀÄgÀĵÀ PÀ®à£ÉUÉ ¥ÀgÁåAiÀĪÁV §¼ÀPÉ ªÀiÁrzÁÝgÉ. ªÀiÁ£ÀªÀ zÉúÀzÀ°è ¥ÀæPÀÈw ¤AiÀĪÀÄPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ £ÀqÉAiÀÄĪÀ zÉúÀ ªÀÄvÀÄÛ EZÁÒ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß¼Àî ªÀÄ£À¸ÀÄì- EªÀÅ ¸ÁARå zÀ±Àð£ÀzÀ°è ¥ÀæPÀÈw-¥ÀÄgÀĵÀ PÀ®à£ÉAiÀÄ°è ¥ÀæwÃPÀÀUÀ¼ÁVªÉ. EµÀÄÖöß ¸ÀàµÀÖ¥Àr¹PÉÆAqÀgÉ, ¸ÁzsÀ£Á ªÀiÁUÀðzÀ°è C£ÀĸÀj¸ÀĪÀ ¤UÀæºÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀQÛ ¸ÀAZÀAiÀÄ PÀ®à£ÉAiÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÁ¸ÀÛªÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ EvÀgÀ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ CA±ÀUÀ¼ÀÄ vÉgÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛªÉ. zÉúÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼À ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀA§AzsÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ M¼À¥Àr¸ÀzÉ »rvÀzÀ°èlÄÖPÉƼÀÄîªÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛvÉ- EªÀÅ ªÀiÁ£ÀªÀ £ÁUÀjPÀ £ÀqɪÀ½PÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåQÛvÀézÉÆA¢UÉ ªÉÄüÀUÉÆArªÉ.

CªÉÊ¢PÀ £ÁxÀ ¥ÀAxÀzÀ°è CªÉÊ¢PÀ ¸ÁARå zÀ±ÀÀð£ÀzÀ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ ºÀAvÀªÀ£ÀÄß PÁtÄvÉÛêÉ. ¸ÁARåzÀAvÉ £ÁxÀªÀÇ ªÀiÁ£ÀªÀ zÉúÀzÉƼÀUÉ fêÀ ZÉÊvÀ£Àå ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ CgÀ¸ÀÄvÀÛzÉ. zÉúÀ-fêÀ PÀ®à£ÉAiÉÄ §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ°è ¸ÁܪÀgÀ-dAUÀªÀÄ PÀ®à£ÉAiÀiÁV MqÀªÀÄÆrgÀĪÀÅzÀÄ vÉÆÃj§gÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ gÀÆ¥ÀªÁV ±ÀjÃ¥sÀgÀ `UÀÄrAiÀÄ £ÉÆÃrgÀtÚ’ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. E°è xÀlÖ£É §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ `G¼ÀîªÀgÀÄ ²ªÁ®AiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀgÀÄ’ ªÀZÀ£À £É£À¦UÉ §gÀÄvÀÛzÉ. EªÉgÀqÀgÀ £ÀqÀÄªÉ ¸ÁªÀÄåvÉ JzÀÄÝ PÁtĪÀAwgÀĪÀÅzÀÄ CZÀÑjAiÉÄãÀ®è. §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ ¸ÁܪÀgÀ-dAUÀªÀÄ PÀ®à£ÉAiÀÄAvÉ ±ÀjÃ¥sÀgÀÄ `¥ÀgÁvÀàgÀ §æºÀägÀÆ¥À’ PÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß zÉúÀ fêÀ ZÉÊvÀ£ÀåzÀr §tÂÚ¹zÁÝgÉ. 
UÀÄrAiÀÄ £ÉÆÃrgÀtÚ
zÉúÀzÀ UÀÄrAiÀÄ £ÉÆÃrgÀtÚ

UÀÄrAiÀÄ £ÉÆÃrjzÀÄ
¥ÉÆqÀ«UÉ MqÉAiÀÄ£ÀÄ
CqÀVPÉÆAqÀÄ PÀqÀÄ ¨ÉqÀV£ÉƽgÀÄwºÀ
UÀÄrAiÀÄ £ÉÆÃrgÀtÚ

ªÀÄÆgÀÄ ªÉÆ£ÉAiÀÄ PÀ®Äè CzÀgÉƼÀÄ
eÁgÀÄwgÀĪÀ PÀ®Äè
¢üÃgÀ ¤UÀÄðt£ÀÄ ¸ÁgÀ ¸ÀUÀÄtzÀ°
vÉÆÃj CqÀV vÁ ¨ÁågÁVgÀÄwºÀ
UÀÄrAiÀÄ £ÉÆÃrgÀtÚ

DgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ PÀnÖ ªÉÄîPÉ
KjzÀªÀ£ÀÄ WÀnÖ
¨sÉÃj PÁ½  ±ÀAR
¨Áj¸ÀÄ £ÁzÀ¢
«ÄÃjzÁ£ÀAzÀ vÉÆÃj ºÉƼÉAiÀÄÄwºÀ
UÀÄrAiÀÄ £ÉÆÃrgÀtÚ

¸ÁgÀÄwºÀªÀÅ ¢ªÀ¸À §ºÀÄ¢£À
ºÉÆÃV ªÀiÁr ªÁ¸À
AiÉÆÃVgÁd ²±ÀÄ£Á¼À¢üñÀ vÁ-
£ÁV ¥ÀgÁvÀàgÀ §æºÀä gÀÆ¥À¤ºÀ 
UÀÄrAiÀÄ £ÉÆÃrgÀtÚ

¸ÁªÀiÁ£ÀåvÀé, ¸ÁzsÀ£ÀvÀé ªÀÄvÀÄÛ zÉʪÀvÀézÀ £É¯ÉUÀ¼É®èªÀ£ÀÄß ±ÀjÃ¥sÀgÀÄ zÉúÀzÀ¯Éè PÀArzÁÝgÉ. `K£À PÉÆqÀ K£À PÉÆqÀªÀ’ EAxÀzÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ gÀZÀ£ÉAiÀiÁVzÉ. ªÀiÁ£ÀªÀ zÉúÀªÀ£ÀÄß C°è UÀÄrAiÉÆA¢UÉ ºÉÆð¹ zÉʪÁA±ÀzÀ ¥Á«vÀæöåªÀ£ÀÄß CgÀ¹zÀÝgÉ, E°è PÉÆqÀzÉÆA¢UÉ ¸À«ÄÃPÀj¹ ¸ÁªÀiÁfPÁA±ÀzÀ ªÁ¸ÀÛªÀªÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÁt¯ÁVzÉ. 
K£À PÉÆqÀ K£À PÉÆqÀªÀ
ºÀħâ½î ªÀiÁl K£À ZÉAzÀļÀî PÉÆqÀªÀ

wQÌ®è ¨É¼ÀV®è vÀ¼ÀvÀ¼À ºÉƽvÀzÀ
PÀAaAzÀ®è vÁªÀÄæzÀ®è «Äj«Äj «ÄAZÀvÀzÀ

DgÀÄ ªÀÄA¢ CPÀÌ-vÀAUÁågÀÄ «ÄÃj «ÄAazÀ PÉÆqÀ
ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄA¢ ªÀÄÄvÉÛöÊ¢AiÀÄgÀÄ ¯ÉÆïÁrzÀ PÉÆqÀ

²ªÀgÁwæ eÁvÉæUÉ ºÉÆÃV ¹zÀÞgÁªÀÄ£À zÀ±Àð£ÀªÁV
ªÀļÀªÀé ¨ÁeÁgÀzÀ°è ¨Á¼À ºÉÆÃvÀªÀé PÉÆqÀ

DgÀÄ ªÀÄA¢ CPÀÌ-vÀAUÁågÀÄ dwÛ¯É ¤ÃjUÉ ºÉÆÃV
dgÀæ£É eÁj ©zÀÄÝ ¹UÀzÀíAUÀ ºÉÆÃvÀªÀé PÉÆqÀ

²±ÀÄ£Á¼À¢üñÀ£ÀÄ w¢Ý ªÀiÁrzÀ PÉÆqÀ 
§Ä¢ÞªÀAvÀgÀÄ w½zÀÄ £ÉÆÃrj PÉÆqÀ 

F zÉúÀ DgÀÄ ªÀÄA¢ CPÀÌ vÀAVAiÀÄgÀ£ÀÄß «ÄÃj «ÄAZÀĪÀÅzÉAzÀgÉ, µÀmï¸ÀÜ® CxÀªÁ PÁªÀÄ PÉÆæÃzsÀ ¯ÉÆèsÀ ªÉÆúÀ ªÀÄzÀ ªÀÄvÀìgÀ UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢AiÀÄÆ «ÄÃjzÀÄzÀÄ. ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄA¢ ªÀÄÄvÉÛöÊzÉAiÀÄgÀÄ zÉúÀzÀ ¸ÀÆÜ® ¸ÀÆPÀëöä ¸ÀA§A¢üvÀ PÀgÀt ±ÀjÃgÀUÀ¼ÀÄ EzÀgÀ »rvÀzÀ°èzÉAiÉÄAzÀÄ ºÉýzÉ. E°è ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ JZÀÑjPÉ EzÉ. ªÀiÁ£ÀªÀ zÉúÀ vÀ£Àß DgÀÄ UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ©lÖgÉ vÀ£Àß C¹ÛvÀéªÀ£Éß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAzÀÄ©qÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ UÀA©üÃgÀ zÀ¤AiÀÄ°è UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. EzÀÄ F UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß £Á±À ¥Àr¸ÀzÉ vÀ£Àß »rvÀzÀ°è ElÄÖPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀgÀ ¸ÀÆZÀ£É. CªÉÊ¢PÀ £ÁxÀ ¥ÀAxÀzÀ «ZÁgÀ PÀ®à£ÉUÀ½AzÀ ¥Àæ¨sÁ«vÀªÁVgÀĪÀ ªÉÊ¢PÀ ±ÉʪÀ ¥ÀAxÀ D «ZÁgÀzsÁgÉUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß E°è ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV ¸ÀÆa¹zÉ. `vÉÃgÀ£É¼ÉAiÀÄÄvÁgÉ vÀAV’ EAxÀzÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ gÀZÀ£ÉAiÀiÁVzÀÄÝ, zÉúÀªÀ£ÀÄß vÉÃjUÉ ¸ÀAPÉÃw¹zÉ. 
vÉÃgÀ£É¼ÉAiÀÄÄvÁgÉ vÀAV
£ÉÆÃqÀ°PÉÌ ºÉÆÃUÀÄ£ÀÄ §gÉ

£ÁPÀÄ UÁ°UÉ MAzÉà eÉÆÃr
D±Á JA¨ÉÆà CZÀÄÑ ªÀiÁr

JAlÄ PÀA§zÀ ªÀÄAl¥À PÀnÖ
§AlgÀÄ CªÀgÀÄ EªÀgÀÄ PÀÆr

²±ÀÄ«£Á¼À¢üñÀ zÉêÀ£À 
ªÀå¸À£À¢AzÀ J®è d£ÀgÀÄ PÀÆr

¸ÁzsÀ£ÀvÀé¢AzÀ zÉúÀ zÉÊ«Ã £É¯ÉUÉ ¥ÀÆdå ¨sÁªÀ£ÉUÉ M¼ÀUÁUÀÄvÀÛzÉ, DUÀ CzÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ¨sÁUÀªÁUÀÄvÀÛzÉ JA¢°è ¸ÀÆavÀªÁVzÉ. ¸ÁzsÀ£ÀvÀé PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ zÉúÀ CzsÉÆÃUÀwUÉ E½AiÀÄÄvÀÛzÉ JA§ CA±ÀªÀ£ÀÄß `¸ÉÆÃgÀÄwºÀÄzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀiÁ½UÉ’ PÁt¸ÀÄvÀÛzÉ. 
¸ÉÆÃgÀÄwºÀÄzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀĽUÉ CeÕÁ£À¢AzÀ
¸ÉÆÃgÀÄwºÀÄzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀiÁ½V

¸ÉÆÃgÀÄwºÀÄzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀiÁ½UÉ
zÁgÀÄUÀnÖ ªÀiÁ¼Ààj®è
PÁ® PÀvÀÛ¯ÉAiÉƼÀUÉ £Á£ÀÄ
ªÉÄîPÉÃj ªÉÄvÀÛ¯ÁgÀzÉ

ªÀÄÄgÀÄPÀÄ dAw ºÀļÀÄPÀÄ vÉƼÉAiÀÄÄ
ªÀÄÄjzÀÄ PÉÆjzÀÄ QÃl ¸ÀjzÀÄ
ªÀÄÄgÀÄPÀÄ ZÀ¥ÀàgÀ fÃgÀÄ VAr
ªÉÄîPÉÃj ªÉÄlÖ¯ÁgÉ

PÀgÀQ ºÀÄ®Äè PÀ¸ÀªÀÅ ºÀwÛ
zÀÄjvÀ ¨sÀªÀ¢ EgÀÄªÉ ªÀÄÄwÛ
C¼À® ªÀļÀ® w½AiÀÄ ªÀÄtÄÚ
PɼÀUÉ ªÉÄÃ¯É ºÁPÀ¯ÁgÀzÉ

PÁAvÉ PÉÃ¼É PÀgÀÄt¢AzÀ
§AvÀÄ PÁuÉ ºÀÄ©â ªÀļÉAiÀÄÄ
FUÀ ²±ÀÄ«£Á¼À UÁæªÀÄPÉ 
ªÉÄÃWÀgÁd M¯ÉzÀÄ §AzÀ

F ¥ÀzÀ §¸ÀªÀtÚ£À `ªÀÄ£ÉAiÉƼÀUÉ ªÀÄನೆÀAiÉÆqÉAiÀĤzÁÝ£ÉÆ E®èªÉÇ’ ªÀZÀ£ÀªÀ£ÀÄß vÀ£Àß aAvÀ£Á PÀæªÀÄzÀ°è ºÉÆîÄvÀÛzÉ. EªÉgÀqÀÆ gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ zÉúÀzÀ°è ZÉÊvÀ£Àå ±ÀQÛ £É¯É¹gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß M¦àvÀ £É¯ÉAiÀÄ°è ¥Àæ¸ÁÛ¦¸ÀÄvÀÛªÉ. ¸ÁzsÀ£ÉUÉ M¼ÀUÁzÀ QæAiÀiÁ»Ã£À ¹ÜwAiÀÄ°è ¤µÀá®vÉUÉ ¸ÀA¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÁt¸ÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÀÆ ±ÀjÃ¥sÀgÀ ¥ÀzÀzÀ°è zÉʪÁ£ÀÄPÀÈ¥ÉAiÀÄ ¨sÀgÀªÀ¸É ªÀåPÀÛªÁVzÉ. EzÀÄ E°è£À «±ÉõÀ CA±À.

ºÁ¢ vÀ¦àzÀ ¸ÁzsÀPÀ£À ¸ÀjzÁj AiÀiÁªÀÅzÀÄ? UÀÄgÀÄಸ್ಥಾ£ÀzÀ°ègÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄ ¸ÀÆPÀÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À, vÀ¥ÀÄà wzÀÄݪÀ PÀæªÀÄ AiÀiÁªÀ §UÉAiÀÄzÀÄ? EAxÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀ gÀÆ¥ÀzÀ°èzÉ `vÀgÀªÀ®è vÀV ¤£Àß vÀA§Æj’ ¥ÀzÀ. 
vÀgÀªÀ®è vÀV ¤£Àß vÀA§Æj
¸ÀégÀ §gÀzÉ ¨Áj¸À¢gÀÄ vÀA§Æj
¸ÀgÀ¸À ¸ÀAVÃvÀzÀ PÀÄgÀĺÀÄUÀ¼ÀjAiÀÄzÉ
PÀgÀzÉƽír¨ÁåqÀ vÀA§Æj

ªÀÄzsÀåzÉƼÉüÀÄ £ÁzÀzÀ vÀA§Æj CzÀß
w¢Ý £ÀÄr¸À¨ÉÃPÀÄ vÀA§Æj
¹zÀÞ ¸ÁzsÀPÀgÀ ¸ÀÄ«zÀåPÉÌ MzÀUÀĪÀ
§Ä¢ÞªÀAvÀUÉ vÀPÀÌ vÀA§Æj

¨Á¼À§®èªÀjUÉ vÀA§Æj zÉêÀ
¨Á¼ÁPÀë gÀa¹zÀ vÀA§Æj
ºÉüÀ° K¤zÀgÀ ºÀAaPÉAiÀÄjAiÀÄzÀAxÀ
vÁ¼ÀUÉÃrUÉ ¸À®è vÀA§Æj

¸ÀvÀå ¸ÀÄUÀÄtªÀAvÀjUÉ vÀA§Æj EzÀ
¤vÀå GvÀÛªÀÄgÁíqÀĪÀ vÀA§Æj
§wÛøÀgÁUÀzÀ §UÉAiÀÄ£ÀjAiÀÄzÀAxÀ
PÀwÛÃV£ÁåvÀPÉ vÀA§Æj

C¸ÀªÀÄ ¸ÀĪÀiÁå¼ÀPÀ vÀA§Æj EzÀÄ
PÀıÀ®jUÉÆ¥ÀÄàªÀ vÀA§Æj
²±ÀÄ£Á¼À UÁæªÀÄzÉƼÀÄ NzÀĪÀ ¥ÀÄgÁt¢ 
ºÀ¸À£ÁV ¨Áj¸ÀÄ vÀA§Æj

¸ÀAVÃvÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ CqÉvÀqÉUÀ¼ÀÄ, ¸ÀÄUÀªÀÄvÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¹¢Þ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ jÃw-¤Ãw, Ew-«ÄwUÀ¼À£ÀÄß w½AiÀÄ¥Àr¸À¯ÁVzÉ. ¸ÀAVÃvÀ ¸ÁzsÀ£É C£Àå «zÉå ¸ÁzsÀ£ÉVAvÀ ¨ÉÃgÉ §UÉAiÀÄzÁVgÀĪÀ ºÁUÉAiÉÄà C£ÀĨsÁªÀzÀ ¹¢Þ ¸ÁzsÀ£É PÀÆqÀ ¨ÉÃgÉ vÉgÀ£ÁzÀÄzÉ DVzÉ.  ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ ¢ÃPÉë vÉÆqÀzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀåQÛUÉ AiÀiÁªÀ §UÉAiÀÄ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄÆ zÀPÀÄ̪ÀAvÀºÀzÀ®è. ¸ÁzsÀPÀgÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀågÀAvÉ vÀªÀÄä ºÁ¢AiÀÄ°è C¥À¸ÀégÀ ºÉÆgÀr¹zÀgÉ `vÀvÀÛ÷é¨ÉÆÃzsÀzÉƼÀVzÀÄÝ ¨sÀªÀ¨ÁzsÉAiÀÄ£ÀÄ UÉzÀÄÝ’ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. »ÃUÉ E°è C£ÀĨsÁªÀ ¸ÁzsÀ£É / zÉúÀ - fêÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ «¢ü «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ©r¹nÖzÉ.  

¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀåQÛ ¹¢Þ ¸ÁzsÀPÀ£ÁV ¥ÀjªÀvÀð£É ºÉÆAzÀ¨ÉÃPÁzÀ°è F «¢ü «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ, zÉúÀ-fêÀ vÀvÀÛ÷éªÀ£ÀÄß ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ dgÀÆgÁVzÉ. DUÀ ©¢gÀÄ PÀÆqÀ PÉƼÀ®Ä DV §zÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ D±ÀAiÀÄ `©¢gÀÄ £Á£ÁjUÀ®èzÀªÀ¼ÀÄ’ ¥ÀzÀzÀ°è ¸ÁgÀ¯ÁVzÉ. 
©¢gÀÄ £Á£ÁjUÀ®èzÀªÀ¼ÀÄ

ºÀÄlÄÖvÀ ºÀįÁèzÉ
¨É¼ÉAiÀÄÄvÀ ªÀÄgÀªÁzÉ
¸ÀÄAzÀgÀ ¹ÛçÃAiÀÄjUÉ PÉÃgÀĪÀ ªÉÆgÀªÁzÉ

ªÀÄÄzÀÄPÀUÉ §rUÁåzÉ
ªÀÄÄvÁåUÉ ¨ÉvÀÛªÁzÉ
zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ ªÀĺÁvÀäjUÉ PÉÊAiÉƼÀV£À ¨ÉvÀÛªÁzÉ

CA©UÀ¤UÉ PÉÆïÁzÉ
zÀArV £Á£ÁzÉ
¤ÃlļÀî ºÀÄqÀÄUÀjUÉ ¨ÉÃmÉAiÀÄ §rUÁåzÉ

¥À®èQ zÀArVAiÀiÁzÉ
¥ÀwæUÉ §ÄnÖAiÀiÁzÉ
J®èªÀÄä£À UÀÄqÀØzÉƼÀUÉ CrèV £Á£ÁzÉ

ºÀAzÀgÀ ºÁ®ÄUÀA§£ÁzÉ
zÀAr ¨Á¹AUÀ£ÁzÉ
zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ ªÀÄgÀzÉƼÀUÉ PÀeÁÓAiÀÄ §ÄnÖAiÀiÁzÉ

w¦àAiÀÄ vɼÀVzÀÝ
CzÀgÀÄzÀÝ ¨É¼É¢zÀÝ
¹zÀÞgÁªÉÄñÀégÀ¤UÉ £ÀA¢PÉÆïÁzÉ

zÉñÀzÉƼÀÄ ²±ÀÄ£Á¼À-
¢üñÀ£Àß ªÀÄoÀzÉƼÀUÉ 
¸ÁzsÀÄgÀ PÉÊAiÉƼÀUÉ KPÀ zÁj PÉƼÀªÉAiÀiÁzÉ

©¢gÀÄ E°è ªÀiÁ£ÀªÀ zÉúÀzÀ ¸ÀAPÉÃvÀªÁVzÉ. ©¢j£À ¸ÁªÀiÁfPÀ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛvÉAiÀÄ §tÚ£É ªÀÄÆ®PÀ zÉúÀzÀ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛvÉAiÀÄ£ÀÆß ¸ÁjzÉ. C£ÀĨsÁªÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ°è EªÉgÀqÀÆ ¸À®PÀgÀtªÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÁt¹zÉ. F ªÀÄÆ®PÀ £ÁxÀ ¥ÀAxÀzÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ PÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß gÀZÀ£ÉAiÀÄ M¼À£ÉAiÉÄÎAiÀiÁV ºÉuÉ¢zÉ.

F J®è CA±ÀUÀ¼ÀÄ ±ÀjÃ¥sÀgÀ°è ªÀÄÄRåªÁV PÁtĪÀ ªÀÄvÀzsÀªÀÄðUÀ¼ÁZÉV£À ¤®Ä«UÉ CªÀgÀÄ ºÀÄnÖzÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdQÃAiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ ªÀiÁvÀæ PÁgÀtªÁVgÀzÉ CzÉéöÊvÀ, ±ÁPÀÛ, £ÁxÀ, ¸ÁARå zÀ±Àð£ÀzÀ ¨ÉÃgÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ ªÀÄƯÁzsÁgÀªÁVªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß PÁt¸ÀÄvÀÛªÉ.

DzsÁgÀ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ

1. ²ªÁ£ÀAzÀ UÀħâtÚ£ÀªÀgÀ, 1993, ²±ÀÄ£Á¼À ±ÀjÃ¥sï VÃvÉUÀ¼ÀÄ, CPÀëAiÀÄ ¥ÀæPÁ±À£À, zsÁgÀªÁqÀ

2.  ²ªÁ£ÀAzÀ UÀħâtÚ£ÀªÀgÀ, 1992, ²±ÀÄ£Á¼À ±ÀjÃ¥sï ¸ÁºÉçgÀÄ, ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

3. Dgï.¦.ºÉUÀqÉ, 1995, ²±ÀÄ£Á¼À ±ÀjÃ¥sï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAvÀ PÀ©Ãgï: MAzÀÄ vË®¤PÀ CzsÀåAiÀÄ£À, ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt «±Àé¸ÀÜ ¸À«Äw, ¹zÁÞ¥ÀÄgÀ (G.PÀ.)

4. ®QëöäãÁgÁAiÀÄt ¨sÀlÖ J£ï.J¸ï., 1985, ²±ÀÄ£Á¼À ±ÀjÃ¥sï ¸ÁºÉçgÀ VÃvÉUÀ¼ÀÄ, PÀëªÀiÁ ¥ÀæPÁ¸À£À, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

5. ²ªÀ£ÁUÀ¥Àà gÀÄzÀæ¥Àà, C©âUÉÃj, 1915, ±ÀjÃ¥sï ¸ÁºÉç PÀÈvÀ ²±ÀÄ£Á¼À vÀvÀé ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ - 1,2,3, ªÁV鮸À §ÄPï r¥ÉÆÃ, ºÀħâ½î

6. PÁªÀåfë, ?, ±ÀjÃ¥sï ¸ÁºÉçgÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÀªÀiÁd ¥ÀĸÀÛPÁ®AiÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ